ABSTRACT Lionfish was studied in the mesophotic environment. 237 specimens were observed, most in the upper mesophotic zone. Males were larger than females and differences between sexes in growth models were found. Sixteen prey items were identified, the most important being the teleost families Acanthuridae and Monacanthidae, and the crustacean Penaeidae. The mean of δ13C was -17.08 ± 0.36 ‰ and δ15N was 8.68 ± 0.46 ‰, with no differences between sexes. Lionfish occupies a less extensive isotopic niche in mesophotic environment than in shallow sectors; there is an isotopic niche overlap between sexes. Likewise, lionfish has specialized trophic habits. All specimens were mature and in females regression phase predominated. In females, condition factor (CF), gonadosomatic index (GSI) and hepatosomatic index (HSI) increased with gonadal development, reaching peak in the active spawning phase, and decreasing in regression. Males had a condition factor similar to spawning females, but IGS and IHS were lower.

RESUMEN En el ambiente mesofótico se observaron 237 especímenes de Pterois, mayoritariamente en la zona mesofótica superior. Los machos fueron más grandes que las hembras con modelos de crecimiento diferenciados. Se identificaron 16 ítems de presas, siendo los peces Acanthuridae y Monacanthidae y los camarones Penaeidae las más importantes. La media de δ13C fue -17,08 ± 0,36 ‰ y la de δ15N fue 8,68 ± 0,46 ‰, no detectándose diferencias entre sexos. La especie ocupa un nicho isotópico menos extenso que en sectores someros, tiene traslapo entre sexos y hábitos tróficos especialistas (Levin = 0,22). En hembras el factor de condición (FC), el índice gonadosomático (IGS) y el índice hepatosomático (IHS) aumentaron con el desarrollo gonadal alcanzando pico en fase de desove activo, y disminuyendo en regresión. Los machos tuvieron un FC similar al de hembras en desove, pero el IGS y el IHS fueron menores.

RESUMEN En el Caribe sur se presentan dos áreas principales de surgencia, la Guajira colombiana y el oriente de Venezuela; sin embargo, la producción pesquera es muy desigual, a pesar de que en la Guajira la intensidad del viento es mayor y teóricamente la surgencia es más intensa. Por esta razón, debería tener una producción pesquera mayor que la venezolana, lo que no ocurre. Se plantean las posibles causas de esta notable diferencia y se comentan aspectos relacionados con el viento, la hidrografía, la concentración de nutrientes, la biomasa del fitoplancton, la plataforma continental, el aporte de ríos, la presencia de islas y otros factores. El oriente de Venezuela tiene mayor fertilidad y producción pesquera porque la masa de Agua Subsuperficial Subtropical es la que abastece la surgencia durante los primeros meses del año (sequía). En el segundo semestre, cuando la surgencia se relaja, el área se enriquece con materia orgánica del río Orinoco y el aporte de biomasa fitoplanctónica proveniente de lagunas costeras, golfos y bahías semicerradas. También juega un papel fundamental la amplitud de la plataforma continental con la presencia de archipiélagos, islas mayores y menores que causan enriquecimientos locales y la concentración y retención del plancton. Esto último aumenta la productividad biológica y propicia la reproducción de esos organismos. En la Guajira, la surgencia podría estar influenciada por la contracorriente del Darién, que por su origen debe contener baja concentración de nutrientes inorgánicos; además, en esta zona no están presentes grandes ríos que aporten materia orgánica y la plataforma continental es poco amplia y no contiene islas que propicien el aumento de la productividad acuática. Para la comprensión de la surgencia en la Guajira, se sugieren estudios para el seguimiento in situ de la hidrografía, nutrientes inorgánicos, clorofila y la abundancia de fito y zooplancton.

ABSTRACT In the southern Caribbean, there are two main upwelling areas, the Colombian Guajira and eastern Venezuela. However, fishing production is highly dissimilar, even though in the Guajira the wind intensity is stronger and theoretically the upwelling is more intense. For this reason, it should have a higher fishing production than Venezuela, which is not the case. The possible reasons for this important difference are presented, detailing aspects related to wind, hydrography, nutrient concentration, phytoplankton biomass, continental shelf, river contribution, island presence and other factors. Eastern Venezuela has greater fertility and fishing production because the Subtropical Subsuperficial Water mass is what supplies the water upwelling during the first months of the year (dry season). In the second semester, when the upwelling relaxes, the area is enriched with organic matter from the Orinoco River and the contribution of phytoplankton biomass from coastal lagoons, inlets, and partially closed bays. The wide extension of the continental shelf, with the presence of archipelagos, large islands, and islets that cause local enrichment and the plankton concentration and retention also plays a fundamental role. The latter increases biological productivity and support plankton reproduction. On the other hand, Colombian Guajira upwelling water may be influenced by the Darien Countercurrent, which, by its origin, should be poor in inorganic nutrients; furthermore, this region lacks important rivers that contribute organic matter and the Guajira continental shelf is rather narrow and does not contain islands that may help to increase aquatic productivity. In order to understand Guajira upwelling it is necessary to follow its hydrography in situ, as well as inorganic nutrients, chlorophyll, and phytoplankton and zooplankton abundances.

RESUMEN Pareques acuminatus (familia Sciaenidae) es una especie carnívora de tamaño pequeño, que se distribuye en el Atlántico occidental entre Carolina del Norte y Bermudas hasta Brasil. Los estudios sobre la biología y ecología de P. acuminatus son escasos y en Colombia no se han realizados trabajos concernientes a la especie. El propósito de este estudio fue conocer aspectos de reproducción, morfología y ecología con el fin de ampliar su conocimiento en el Caribe colombiano. Entre 2017 y 2018 se realizaron capturas en cinco localidades por medio de buceo libre y se realizaron censos visuales del hábitat donde fue observada. Se evaluó la morfometría y merística, se identificaron las fases reproductivas y se estimó la fecundidad parcial mediante el método gravimétrico. Un total de 85 individuos fueron recolectados con una LT entre 33 y 185 mm (123,7±36,3 mm) siendo más frecuentes aquellos entre 121-142 mm (42 %) seguidos de los de 143-164 mm (20 %). Se distinguieron 39 hembras, 34 machos y 12 juveniles indeterminados debido a su pequeño tamaño. La talla de las hembras maduras fue a partir de una LT de 118 mm, siendo una especie asincrónica con dos fases reproductivas (en desarrollo y con capacidad de desove). La fecundidad parcial estimada fue de 8744 ± 3900 oocitos y la fecundidad relativa con relación a la talla fue de 64,15 ± 25,51 oocitos/mm, con un diámetro de 0,53 ± 0,04 mm. Pareques acuminatus es una especie típica de hábitats arrecifales someros y se encontró en conjunto con Myripristis jacobus, Canthigaster rostrata, Haemulon steindachneri, H. flavolineatum, Stegastes partitus y Chromis multilineata, que fueron las especies comunes en todas las localidades.

ABSTRACT The highhat, Pareques acuminatus, is a carnivorous, small sized species, with distribution in the western Atlantic from North Carolina and Bermuda to Brazil. Studies on the biology and ecology of P. acuminatus are scarce and in Colombia no work has been done concerning this specie. For this reason, this study focused on knowing the biology of this sciaenid and determining ecological aspects in order to expand its knowledge in the Colombian Caribbean. Captures of the highhat were made by free diving between 2017 and 2018 and visual fish censuses were taken on the habitat where it was observed between 2017 and 2018. The morphometrics and meristics were taken, the reproductive phases identified, and the partial fecundity estimated by the gravimetric method. A total of 85 individuals were collected with a TL between 33 and 185 mm (123.7 ± 36.3 mm) with individuals between 121-142 mm (42 %) as the more frequent, followed by 143-164 mm (20 %). There were 39 females, 34 males and 12 indeterminate juvenile specimens. Females reach mature state with 118 mm TL, being an asynchronous species, with two reproductive phases (phase in development and phase capable of spawning). The estimated partial fecundity was 8744 ± 3900 oocytes, and the relative fecundity in relation to size was 64.15 ± 25.51 oocitos/mm with a diameter of 0.53 ± 0.04 mm. The highhat is a typical specie of shallow reef habitats, and was found mainly accompanied by Myripristis jacobus, Canthigaster rostrata, Haemulon steindachneri, H. flavolineatum, Stegastes partitus and Chromis multilineata between 2017 and 2018.

RESUMEN Entre 2006 y 2007 se realizaron muestreos mensuales de las capturas de peces obtenidas con chinchorro de arrastre tradicional, donde se registró una porción importante de la ictiofauna caribeña de la plataforma continentalː 10 114 individuos pertenecientes a 16 familias y 31 especies. Las familias Carangidae y Sciaenidae se mencionan entre las de mayor representación del Caribe, mientras que la especie más abundante fue Oligoplites saurus. Del listado de especies, siete se encuentran incluidas en el Libro Rojo de Peces Marinos de Colombia; cinco entre las categorías de En Peligro Crítico (CR) y Vulnerable (VU), y dos en la categoría Casi Amenazada (NT). Estos resultados son un soporte técnico y científico para la toma de decisiones, cumpliendo así con la misión y gestión de conservación para la cual ha sido creada esta área protegida.

ABSTRACT Monthly samplings of fish catches obtained by traditional beach seine were carried out between 2006 and 2007, recording an important portion of the Caribbean ichthyofauna of the continental shelf:10 114 individuals belonging to 16 families and 31 species. The families Carangidae and Sciaenidae are mentioned among the most widely represented in the Caribbean, while the most abundant species was Oligoplites saurus. From the list of species, seven are included in the Red Book of Marine Fishes of Colombia; five between the categories Critically Endangered (CR) and Vulnerable (VU), and two in the category Near Threatened (NT). These results are a technical and scientific input for decision making, to fulfill the conservation and management mission which was the aim when this protected area was created.

RESUMEN La familia Heterenchelyidae agrupa a las llamadas anguilas de fango, peces altamente modificados que viven enterrados. Entre estos, se encuentra Pythonichthys asodes, una especie que, entre otros aspectos, tiene una longitud cabeza-tronco que representa entre 22 % y 27 % de la longitud total. Esta especie, fue descrita a partir de 23 individuos encontrados en el Golfo de Panamá. Posteriormente, registrada en aguas de El Salvador y Costa Rica y años más tarde encontrada en la costa central de Sinaloa en México. Esta nota revela el primer registro para Colombia y el Pacífico suramericano con base en cinco individuos colectados en Bahía Málaga (Valle del Cauca).

ABSTRACT The family Heterenchelyidae groups the so-called mud eels, highly modified fishes that live buried. The Pacific mud eel Pythonichthys asodes, the only Pacific member of its family, is characterized for having a head-trunk length 22-27 % of total length. The species was described from on the basis of 23 individuals collected in the Gulf of Panamá. It was later reported from for the northern Central American waters (El Salvador and Costa Rica) as well as from the central Sinaloa coast in Mexico. Therefore, this is the first report from the South American (Colombia) coast, based on five specimens collected in Bahía Málaga.

RESUMEN Las investigaciones genético-poblacionales en peces marinos han permitido estudiar los patrones de dispersión y la conectividad entre los hábitats. Dentro de esos estudios una herramienta importante son los marcadores moleculares tipo microsatélite. La amplificación cruzada de microsatélites es un método que consiste en usar cebadores diseñados para una especie en otra especie filogenéticamente cercana. Debido a la necesidad de realizar estudios de genética de poblaciones en especies de importancia pesquera se evaluaron y diseñaron cebadores para las especies Haemulon aurolineatum y Haemulon steindachneri. Se recolectaron muestras producto de la pesca artesanal en Barú-Colombia. Se estandarizó la amplificación de 12 microsatélites de los cuales 10 loci para H. aurolineatum y 9 loci para H. steindachneri fueron polimórficos. Se considera que los cebadores implementados en este estudio son útiles para futuros estudios de flujo génico en estas especies.

ABSTRACT Genetic-population studies in marine fish have allowed to study patterns of dispersal and connectivity between habitats. One important tool in population genetics is the use of microsatellite molecular markers. Cross-amplification of microsatellite is a method that consists in using primers designed for one species in a different one but phylogenetically related. Because of the importance of genetic studies of populations in artisanal fisheries species, primers were evaluated and designed for the species Haemulon aurolineatum and Haemulon steindachneri. Samples were collected from the artisanal fisheries in Baru-Colombia. Amplification was standardized for 12 microsatellites which ten were polymorphic for H. aurolineatum and nine for H. steindachneri. It is considered that the primers implemented in this study are useful for future studies of gene flow in these species.

RESUMEN Se registra por primera vez el serránido pez vaca cola amarilla en la costa continental del Caribe colombiano. Un individuo de esta especie fue colectado en enero de 2014 en Bahía Concha en el Parque Nacional Natural Tayrona a 8 m de profundidad.

ABSTRACT The yellowtail hamlet, Hypoplectrus chlorurus (Cuvier) (Serranidae), is reported for the first time in the Colombian continental Caribbean. One individual of this species was collected during January 2014 in Bahía Concha (Concha Bay), Parque Nacional Natural Tayrona (Tayrona National Natural Park), at a depth of eight meters.

Resumen Se hace un recuento de la riqueza íctica de los mares colombianos, enfatizando en los grupos amenazados de extinción en nuestras aguas y los factores de amenaza que se ciernen sobre ellos. Se detectan claras diferencias entre los peces cartilaginosos y los óseos en cuanto a sus posibilidades de supervivencia, pues mientras de los primeros 33% (41) de las especies conocidas de Colombia se hallan amenazadas o cerca de estarlo, solo 4% (89) de los óseos tienen esa condición. Así mismo, los niveles de conservación existentes en el Pacífico colombiano son aun claramente superiores a los del Caribe, lo cual indudablemente se asocia con la mucha mayor población humana que ocupa la costa norte colombiana. Se detallan los casos de los órdenes Carcharhiniformes (tiburones y toyos), Rhinopristiformes (peces sierra, rayas guitarras, rayas brujas), Elopiformes (sábalo) y Labriformes (peces loro) y de la familia Serranidae (meros) por considerarse ejemplos críticos que muestran la urgencia de una acción rápida, enmarcada tanto en los factores intrínsecos de amenaza de las especies, como en las necesidades de la sociedad para salvaguardar el medio circundante. © 2017. Acad. Colomb. Cienc. Ex. Fis. Nat.

Abstract A review of the Colombian marine fish richness is made, emphasizing on those groups susceptible of extinction and on the factors threatening them. There are clear differences between the conservation level of Colombian bony and cartilaginous fishes; 41 species of elasmobranch fishes (33% of total) are threatened or close to be, but only 4% (89 species) of the total figure of bony fishes have such status. Colombian Caribbean fishes are also more severely threatened than Pacific ones, which should be related to the higher density of human population in the northern Colombian coast. The cases of the orders Carcharhiniformes (requiem sharks), Rhinopristiformes (guitarfishes, saw fishes, witch rays), Elopiformes (tarpon) and Labriformes (parrotfishes) and the family Serranidae (groupers) are discussed in detail because they are considered critical examples showing the need of urgent action, based both on intrinsic threat factors as well as on societal needs to manage the environment. © 2017. Acad. Colomb. Cienc. Ex. Fis. Nat.

RESUMEN Objetivo. Registrar la presencia de Megalops atlanticus (sábalo real) por primera vez en el Pacífico colombiano y dar un marco inicial de conocimiento acerca de su distribución, usos y apreciación por parte de las poblaciones locales. Materiales y métodos. Se llevaron a cabo 50 encuestas a pescadores de las comunidades de los municipios de Nuquí y Bahía Solano (departamento del Chocó) con el fin de recabar información acerca de los sitios de captura, características ecológicas y usos; adicionalmente se tomaron muestras donde se determinó sexo y estado de madurez gonadal. Resultados. A partir del conocimiento tradicional de los pescadores se establecieron los métodos de captura (línea de mano, arpón, caña de pescar y trasmallo), sitios de pesca: frente de los centros poblados de Jurubirá, Tribugá, Coquí y Bahía Solano (encontrándose en ambientes rocosos y ensenadas aledañas a estos) y usos que le dan al sábalo: consumo (65%), elaboración de artesanías (20%), venta (7%) y pesca deportiva (8%), adicionalmente en los ejemplares estudiados se evaluó el estado de madurez encontrándose todos en estadio III de maduración. Conclusiones. Este trabajo permite alcanzar un primer marco de conocimiento acerca de la distribución del sábalo en el Pacífico colombiano y su explotación en la región, sirviendo de base para estudios posteriores y planes de manejo que se realicen de esta especie en el Pacífico.

ABSTRACT Objective . Reports by the first time Megalops atlanticus, commonly known as tarpon, from the Colombian Pacific Ocean, discussing its distribution, uses, and value for local human populations. Material and methods . Interviews with fishermen from the municipalities of Nuquí and Bahía Solano (Chocó Province) were carried upon in order to collect information about fishing points, ecologic characteristics, and uses of tarpon; samples were additionally taken in order to determine sex, gonadal maturity, and stomach contents. Results. Fifty interviews were made to fishermen who declared have fished tarpon at least once; fishing methods (hook and line, spear, and gill net) and main uses [consumption (65%), handcraft production (20%), commerce (7%) and game fishing (8%)] were got from them. Conclusions. Our study should be the base for additional research and management strategies for this species both in the Pacific and Caribbean Colombian coasts.

RESUMEN En los últimos años se ha reconocido la problemática causada por especies invasoras, consideradas el segundo causal de pérdida de diversidad después de la degradación del hábitat. El pez león (Pterois volitans), especie originaria del Pacífico occidental, fue visto por primera vez al sur de la Florida en 1985. A partir de 2000 se ha dispersado y establecido en la costa este de Estados Unidos, Bermudas, las Bahamas, y desde 2007 se ha expandido por el Caribe, registrándose en localidades oceánicas y continentales de Colombia en 2008 y 2009, respectivamente. Las condiciones de San Andrés permiten profundizar en el conocimiento de los diferentes aspectos de esta invasión y se constituye en un experimento natural para entender cómo se comporta una población cuando coloniza un lugar. Estimar la abundancia y densidad así como la estructura de tallas en el ambiente insular del Caribe colombiano, permitirá hacer aproximaciones válidas a estrategias que mitiguen el efecto nocivo del invasor. Mediante censos visuales se muestrearon 1200 m2 repartidos en tres estaciones (Bajo Bonito, Villa Érika y West Point). La densidad promedio fue de 379.03 ind/ha (± 220) para una población estimada de 109.6826 x 104 individuos con una talla promedio de 29.03 cm (± 2.47).

ABSTRACT The problems produced by invading species have been recognized in the last years, considering the situation the second cause of biodiversity lost, after habitat degradation. The lion fish (Pterois volitans), a species native to the Western Pacific, was first detected in southern Florida in 1985. Since 2000 the species began dispersing, extending first to the east coast of the United States, Bermuda, and Bahamas, and, after 2007, it has expanded to the Caribbean, appearing in Colombian oceanic and continental localities in 2008 and 2009, respectively. San Andrés natural conditions ease deeper understanding of several aspects of the invasion and constitutes a natural experiment to study the process and behavior of the colonization. Estimations of its abundance, density and size structure in the island environment of the Colombian Caribbean should allow making valid approximations to mitigating strategies. 1200 m2 distributed in three stations (Bajo Bonito, Villa Erika, and West Point) were studied in the island. A density of 379.03 ind/ha (± 220) and a total population of 109.6826 x 104 individuals with a mean size of 29.03 (± 2.47) cm were found.

RESUMEN Se amplía la distribución geográfica del "tiburón de "siete branquias" Heptranchias perlo (Hexanchidae: Hexanchiformes) para el Caribe continental colombiano, a partir de tres ejemplares capturados con redes de enmalle de monofilamento de 13, 10 y 9 cm, entre 80 y 100 m de profundidad, en el área de Puerto Colombia y Sabanilla, departamento de Atlántico, que registraron 1000, 980, y 978 mm. de longitud total, con pesos de 3, 3 y 2.75 kg, respectivamente; siendo los animales de Puerto Colombia hembras preñadas y el espécimen de Sabanilla una hembra madura no preñada.

ABSTRACT The geographic distribution of the sharpnose seven gill shark Heptranchias perlo (Hexanchidae: Hexanchiformes) is expanded for the Colombian mainland Caribbean, from three specimens caught with monofilament gillnets of 13, 10 and 9 cm between 80 and 100 m depth, in the area between Puerto Colombia and Sabanilla, Atlántico. Specimens measured 1000, 978-980 mm total length; and a weight of 3, 3 and 2.75 kg respectively; sharks from Puerto Colombia were pregnant females and the Sabanilla specimen a non-pregnant but mature female.

Nueva especie de anguila de arena del género Bascanichthys (Anguilliformes: Ophichthidae) es descrita a partir de ejemplares encontrados en el contenido estomacal de hembras maduras de la raya eléctrica Narcine bancroftii. Estas rayas fueron colectadas como parte del bycatch en las pesquerías locales, usando chinchorros playeros en aguas superficiales (5 a 10 m) de la bahía de Gaira (Santa Marta, Caribe colombiano). Bascanichthys gaira sp. n. es descrita a partir de tres ejemplares colectados y es fácilmente diferenciable de otras especies del mismo género debido a su diminuta aleta pectoral (su base representa entre 12.3-24.7% de la longitud de la apertura branquial) y su número de vértebras (189).

A new species of the sand eel genus Bascanichthys (Anguilliformes: Ophichthidae) is described from specimens found inside the stomachs of mature female numbfish Narcine bancroftii. These rays were collected as bycatch in local fisheries, using beach seines in shallow waters (5 to 10 m) in Gaira Bay (Santa Marta, Colombian Caribbean). Bascanichthys gaira n.sp., is described from three specimens and can be distinguished from other species of the genus by its minute pectoral-fin base (12.324.7% of gill-opening length) and its vertebral number (189).

Objectivo. Se estudió la estructura de especies de la comunidad íctica y se evaluó la cobertura de organismos bentónicos en cinco localidades en Santa Marta, Colombia con presencia del pez león. Materiales y métodos. Se estimó la abundancia a través de censos visuales y video transectos de 30 m y se estableció el gremio trófico de cada especie según literatura. El sustrato se cuantificó con el software Coral Point Count (CPCe) 4.0. Resultados. Las familias con más especies fueron Serranidae, Labridae y Pomacentridae y, aunque su abundancia promedio fue baja (2.6±2.1 ind/120 m²), Pterois volitans fue la undécima especie más abundante, superando a peces comerciales como Cephalopholis cruentata. Las especies más abundantes fueron invertívoros, planctívoros y herbívoros, tales como Thalassoma bifasciatum, Haemulon aurolineatum, Canthigaster rostrata, Abudefduf saxatilis, Chromis cyanea y Stegastes partitus. Se encontró mayor porcentaje de coral en Chengue (69.9%) y Cinto (27.4%) y de esponjas para Morro (32.7%); para Isla Aguja y Remanso predominó el componente abiótico (41.6 y 37%, respectivamente). Corales, esponjas y gorgonias fueron los componentes que mejor explicaron la comunidad íctica, aunque no para el pez león que habita todas las formaciones arrecifales. Conclusiones. El pez león se ubica entre las 20 especies de peces más abundante, con ninguna especie de importancia comercial en los sitios muestreados que lo supere en talla y que pudiera ser un control natural del invasor. Igualmente, se ha convertido en una especie relativamente abundante en los arrecifes samarios sin importar los atributos del fondo.

Objetive. Fish species community structure and benthic organisms coverage were studied in five localities in Santa Marta where the lionfish is present. Materials and methods. Abundance of fish species, including lion fish, was established using 30 m random visual censuses and video transects; trophic guilds were established according to available references. On the other hand benthic coverage was evaluated using the software Coral Point Count (CPCe) 4.0. Results. Families with higher species numbers were Serranidae, Labridae, and Pomacentridae. Lionfish abundances were low (2.6±2.1 ind/120 m²), but in any case Pterois volitans was observed as the eleventh more abundant species, surpassing species of commercial value such as Cephalopholis cruentata. Species that were found in larger numbers (>100, Thalassoma bifasciatum, Haemulon aurolineatum, Canthigaster rostrata, Abudefduf saxatilis, Chromis cyanea, and Stegastes partitus) were mainly invertebrate eaters, planctivores, and territorial herbivores. Coral coverage showed higher coral percentages in Chengue (69.9%) and Cinto (27.4%), larger sponge percentages in Morro (32.7%); Isla Aguja and Remanso showed the larger figures for abiotic substrate (41.6 and 37%, respectively); corals, sponges, and gorgonians were the components best explaining fish community, but not for the lion fish, which inhabit all studied reef formations. Conclusions. Lion fish is ranked between the 20 more abundant species, with none commercially important species larger, hence no species may qualify as a natural control. Lion fish has as well become a relatively abundant species in Santa Marta reefs, independent of benthic coverage.

Se evaluó la abundancia y talla de peces arrecifales en presencia del pez león (Pterois volitans) en las localidades de Morro de Santa Marta, Remanso, Isla Aguja y las bahías de Chengue y Cinto en el Parque Nacional Natural Tayrona (PNNT). Se tomó un grupo de especies de peces de importancia comercial (Lutjanus mahogoni, Cephalopholis cruentata y Haemulon plumierii) y otro de importancia de salud arrecifal (Abudefduf saxatilis, Chaetodon ocellatus, C. striatus, C. sedentarius y C. capistratus) y se evaluó su abundancia mensualmente durante 2012. El conteo se llevó a cabo a través de censos visuales en un transecto de 30 x 10 m. La mayor abundancia del pez león fue para Morro de Santa Marta (2.60 ± 2.12) y la menor para Remanso (0.58 ± 1.16); sin embargo, no hubo diferencia significativa entre localidades (p > 0.05). La mayor abundancia se registró en junio y julio y la menor en marzo, septiembre y octubre; para febrero no se registró pez león. La mayor abundancia de las especies de importancia comercial y de salud arrecifal se encontró en las localidades del PNNT. Los individuos más pequeños del pez león y de H. plumierii se registraron en Morro, Remanso e Isla Aguja. La talla promedio de las especies comerciales fue similar para todas las localidades, mientras que el pez león presentó una talla mayor. Esto puede indicar que las especies estudiadas no son de una talla suficiente para competir y por lo tanto podrían ser desplazadas, así mismo que la baja abundancia de las especies de peces arrecifales se deba a otros factores de estrés. Aun así, el invasor no ha alcanzado altas abundancias como en otras regiones de Caribe y puede que aún no haya un efecto negativo en la comunidad íctica.

The abundance and size of reef fishes in presence of lionfish were evaluated in Morro de Santa Marta, Remanso, and Isla Aguja and Chengue and Cinto Bays in the Parque Nacional Natural Tayrona (PNNT). Some commercially important fish species (Lutjanus mahogoni, Cephalopholis cruentata, and Haemulon plumierii) and some fish species important for reef health (Abudefduf saxatilis, Chaetodon ocellatus, C. striatius, C. sedentarius, and C. capistratus) were evaluated monthly during 2012. Counting was carried upon using visual censuses along 30 x 10 m transects. The highest lionfish abundances were found at Morro (2.60 ± 2.12) and the lowest at Remanso (0.58 ± 1.16), however, no differences were found between localities (p > 0.05). Highest abundance was recorded in June and July and the lowest in March, September, and October; no lionfish was observed in February. The highest abundances of both, commercially important and reef health important species were detected in the PNNT localities. The smallest lionfish and H. plumierii specimens were found at Morro, Remanso, and Isla Aguja. The size of the species was similar for all localities and lionfish sizes where larger. This may indicate that the studied species are not large enough to compete and thus they may be displaced, likewise their low abundances may be due to other stress factors. In any case, the invader has not reach yet the abundances shown in other Caribbean regions and then it may not be still causing a negative effect on the reef community.

Pterois volitans ha invadido el Caribe continental colombiano en menos de cuatro años, apareciendo en casi todos los sistemas y estructuras costeras. En septiembre 2013 un ejemplar adulto de esta especie fue objeto de pesca en la Ciénaga Grande de Santa Marta, una gran laguna estuarina localizada en el norte de Colombia, departamento del Magdalena, sector delta nororiental del río Magdalena (10° 43'- 11° 00' N y 74° 16'- 74° 43' W). Este, es el primer registro en ese tipo de ecosistema, y confirma la aparición completa del invasor en todas las ecorregiones del Caribe colombiano.

Pterois volitans has invaded the continental Colombian Caribbean in less than four years, occurring in almost all coastal systems and structures. In September 2013, an adult specimen of this species was fished in the Ciénaga Grande de Santa Marta, a large estuarine lagoon located in northern Colombia, Magdalena province, northeast section of the Magdalena River delta (10° 43'- 11° 00'N and 74° 16'- 74° 43'W). This, the first record of this fish in that ecosystem, confirms the complete occurrence of the invader in all the Colombian Caribbean ecoregions.